Conditions d'utilisation

Version du 2026-10-19 · En vigueur le 2026-10-19

1. À propos de ces conditions

Ces conditions constituent un accord entre vous et Qi County Zhimian Yueqian Network Technology Studio (une entreprise individuelle enregistrée dans le comté de Qi, Kaifeng, Henan, Chine) (« nous ») pour votre utilisation de CalmRound, y compris les applications Windows et macOS et les sites web associés (le « Service »). En sélectionnant « J'accepte » et en vous connectant, vous acceptez ces conditions et notre Politique de confidentialité.

2. Ce que fait CalmRound

CalmRound est un outil de préparation et d'assistance aux entretiens. Il transcrit la parole, génère des réponses à partir du CV et des documents que vous fournissez, lit les questions présentes dans les captures d'écran et propose des fonctions d'entraînement et de révision.

3. Ce que vous ne pouvez pas faire

1. Utiliser le Service lors d'examens surveillés, d'examens gouvernementaux ou de certification professionnelle, ou lors de leurs étapes d'entretien.
2. Utiliser le Service lorsqu'un employeur, un organisme d'examen ou un surveillant interdit explicitement les outils d'assistance.
3. Transcrire ou enregistrer une autre personne sans son consentement lorsque la loi l'exige.
4. Importer du contenu que vous n'avez pas le droit d'utiliser, ou qui porte atteinte à la confidentialité, aux droits d'auteur ou aux secrets commerciaux.
5. Procéder à l'ingénierie inverse du Service, revendre des comptes ou des crédits, créer des comptes en masse ou abuser des crédits gratuits.
6. Utiliser le Service à des fins illégales.

Si vous enfreignez ces règles, nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès.

4. Votre responsabilité

Vous décidez si et où utiliser CalmRound, et vous êtes responsable du respect des règles qui vous sont applicables. Vous assumez les conséquences de la violation de ces règles, par exemple la perte d'un entretien ou d'une offre d'emploi.

5. Contenu généré par l'IA

Les réponses, explications et codes sont générés automatiquement par des modèles d'IA. Ils peuvent contenir des erreurs ou des omissions, ou ne pas correspondre à votre expérience réelle. Ils sont fournis à titre indicatif uniquement et ne constituent pas un conseil professionnel. Vérifiez-les et répondez avec vos propres mots.

6. Votre compte

Connectez-vous avec votre adresse e-mail (ou un numéro de mobile de Chine continentale). Les comptes sont personnels ; veillez à sécuriser vos appareils. Les nouveaux comptes reçoivent 20 crédits gratuits. Les inscriptions répétées depuis le même appareil ou le même réseau peuvent ne pas en bénéficier à nouveau.

7. Paiements et remboursements

CalmRound est vendu sous forme de packs de crédits à achat unique en dollars américains. Les prix sont affichés sur la page Tarifs et dans l'application. Les taxes sont calculées et collectées par Waffo lors du paiement. Notre processus de commande est géré par notre revendeur en ligne et commerçant officiel, Waffo Hong Kong Limited (« Waffo »), qui traite également les demandes du service client relatives aux paiements et aux retours. Les remboursements suivent nos Politique de remboursement.

8. Disponibilité

Le Service s'appuie sur des fournisseurs tiers de reconnaissance vocale et d'IA et peut être retardé ou interrompu par des problèmes de réseau, des pannes de fournisseurs ou des opérations de maintenance. Nous nous efforçons de garantir sa fiabilité, mais nous ne garantissons pas qu'il sera ininterrompu ou exempt d'erreurs.

9. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, le Service est fourni « tel quel », et notre responsabilité totale envers vous est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation. Aucune disposition de ces conditions ne limite les droits dont vous disposez en vertu des lois sur la protection des consommateurs auxquelles il ne peut être dérogé.

10. Modifications

Si nous apportons des modifications substantielles, nous mettrons à jour cette page et afficherons un avis dans l'application lors de sa prochaine ouverture. La poursuite de l'utilisation du Service signifie que vous acceptez les conditions mises à jour.

11. Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois de la République populaire de Chine. Cela ne supprime aucune protection obligatoire des consommateurs du pays où vous résidez. Nous essaierons d'abord de résoudre tout litige à l'amiable ; envoyez un e-mail à [email protected].

12. Nous contacter

CalmRound est exploité par Qi County Zhimian Yueqian Network Technology Studio, une entreprise individuelle enregistrée à Qi County, Kaifeng, Henan, Chine. Pour toute assistance, notification légale ou demande relative à la confidentialité, envoyez un e-mail à [email protected]. Nous répondons aux demandes d'assistance sous 3 jours ouvrés et traitons les demandes relatives à la confidentialité sous 30 jours, comme décrit dans notre Politique de confidentialité.

Les paiements sont traités par notre revendeur officiel, Waffo Hong Kong Limited (Hong Kong). Si vous avez une question concernant un débit, un remboursement ou une taxe, contactez-nous d'abord à l'adresse ci-dessus et nous coordonnerons avec Waffo en votre nom.

13. Dispositions générales

Si une partie de ces conditions est jugée inapplicable, les autres parties restent en vigueur. Ces conditions et la Politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant le Service. Nous pouvons transférer nos droits et obligations au titre de ces conditions dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente d'actifs ; cela ne réduira pas vos droits. Vous ne pouvez pas transférer votre compte ni ces conditions sans notre consentement écrit.

En cas de divergence entre la traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.