Условия использования

Версия от 2026-10-19 · Вступает в силу 2026-10-19

1. Об этих условиях

Настоящие условия представляют собой соглашение между вами и Qi County Zhimian Yueqian Network Technology Studio (индивидуальное предприятие, зарегистрированное в уезде Ци, Кайфэн, Хэнань, Китай) («мы», «нас») об использовании вами CalmRound, включая приложения для Windows и macOS и связанные с ними веб-сайты (далее — «Сервис»). Нажимая «Я согласен» и выполняя вход, вы принимаете настоящие условия и наши Политике конфиденциальности.

2. Что делает CalmRound

CalmRound — это инструмент для подготовки к собеседованию и помощи во время него. Он расшифровывает речь, формирует варианты ответа на основе резюме и предоставленных вами материалов, распознает вопросы на скриншотах, а также предлагает функции тренировки и разбора.

3. Чего делать нельзя

1. Использовать Сервис на экзаменах под наблюдением проктора, государственных или профессиональных квалификационных экзаменах, а также на их этапах собеседования.
2. Использовать Сервис там, где работодатель, экзаменационная организация или проктор прямо запрещают вспомогательные инструменты.
3. Расшифровывать или записывать речь другого человека без его согласия, если закон требует такого согласия.
4. Загружать материалы, на использование которых у вас нет прав, либо нарушающие конфиденциальность, авторские права или коммерческую тайну.
5. Проводить обратную разработку Сервиса, перепродавать аккаунты или кредиты, массово создавать аккаунты или злоупотреблять бесплатными кредитами.
6. Использовать Сервис в любых незаконных целях.

Если вы нарушите эти правила, мы можем приостановить или прекратить ваш доступ.

4. Ваша ответственность

Вы сами решаете, использовать ли CalmRound и где именно, и несете ответственность за соблюдение применимых к вам правил. Вы самостоятельно несете последствия нарушения таких правил, например потерю возможности пройти собеседование или получить предложение о работе.

5. Контент, созданный ИИ

Ответы, пояснения и код генерируются автоматически моделями ИИ. Они могут содержать ошибки или упущения, а также не соответствовать вашему реальному опыту. Они предоставляются исключительно для справки и не являются профессиональной консультацией. Проверяйте их и отвечайте своими словами.

6. Ваш аккаунт

Вход выполняется по электронной почте (или номеру мобильного телефона материкового Китая). Аккаунты являются личными; обеспечивайте безопасность своих устройств. Новые аккаунты получают 20 бесплатных кредитов. При повторной регистрации с того же устройства или сети они могут быть не начислены снова.

7. Оплата и возврат средств

CalmRound продается в виде одноразовых пакетов кредитов в долларах США. Цены указаны на странице Цены и в приложении. Налоги рассчитываются и взимаются компанией Waffo при оформлении заказа. Процесс оформления заказов осуществляется нашим онлайн-реселлером и официальным продавцом (merchant of record) — компанией Waffo Hong Kong Limited («Waffo»), которая также обрабатывает обращения клиентов по вопросам оплаты и возврата средств. Возврат средств осуществляется в соответствии с нашими Политику возврата средств.

8. Доступность

Сервис использует сторонних поставщиков технологий распознавания речи и ИИ и может работать с задержками или прерываться из-за проблем с сетью, сбоев у поставщиков или технического обслуживания. Мы стремимся обеспечить его надежность, но не гарантируем бесперебойную работу без ошибок.

9. Ограничение ответственности

В пределах, допускаемых законом, Сервис предоставляется «как есть», а наша общая ответственность перед вами ограничена суммой, которую вы уплатили нам за 12 месяцев до предъявления претензии. Ничто в настоящих условиях не ограничивает ваши права, предусмотренные законодательством о защите прав потребителей, от которых невозможно отказаться.

10. Изменения

Если мы внесём существенные изменения, мы обновим эту страницу и покажем уведомление в приложении при следующем запуске. Продолжая использовать Сервис, вы принимаете обновлённые условия.

11. Применимое право

Настоящие условия регулируются законодательством Китайской Народной Республики. Это не отменяет обязательных прав потребителей страны вашего проживания. Сначала мы постараемся урегулировать любой спор в неофициальном порядке; напишите на [email protected].

12. Связаться с нами

CalmRound управляется компанией Qi County Zhimian Yueqian Network Technology Studio — индивидуальным предприятием, зарегистрированным по адресу: уезд Ци, Кайфэн, Хэнань, Китай. По вопросам поддержки, юридическим уведомлениям или запросам о конфиденциальности пишите на [email protected]. Мы отвечаем на обращения в службу поддержки в течение 3 рабочих дней, а запросы о конфиденциальности обрабатываем в течение 30 дней, как описано в нашей Политике конфиденциальности.

Платежи обрабатываются нашим официальным продавцом Waffo Hong Kong Limited (Гонконг). Если у вас есть вопрос о списании, возврате средств или налогах, сначала свяжитесь с нами по указанному выше адресу, и мы решим вопрос с Waffo от вашего имени.

13. Общие положения

Если какая-либо часть настоящих условий будет признана не имеющей юридической силы, остальные части остаются в силе. Настоящие условия и Политика конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и нами в отношении Сервиса. Мы можем передать свои права и обязанности по настоящим условиям в рамках слияния, поглощения или продажи активов; это не уменьшит ваши права. Вы не можете передавать свой аккаунт или настоящие условия без нашего письменного согласия.

В случае расхождений между переводом и английской версией преимущественную силу имеет английская версия.