새로운 소식

CalmRound는 스스로 업데이트를 확인합니다. 설정 → 정보 및 업데이트에서도 확인할 수 있습니다.

v1.0.112 · 2026년 11월 6일

이번 릴리스에서는 지원되는 Windows 노트북에서 Function 키 처리를 한 번의 탭으로 간편하게 수행할 수 있도록 개선했으며, 위장된 앱의 아이콘과 파일 설명에서 브랜드 표시를 제거했습니다. 또한 듀얼 카메라 가이드에서 전체 클릭 스루가 필요한 이유를 안내하고, 오버레이를 재구성한 Android 앱을 다시 제공하며, 해외 결제가 중단된 경우 재시도 배너를 추가했습니다. 이 외에도 자동 답변 기능이 면접관의 말을 덮어쓰는 문제, 면접 시작 시 경로 검토가 표시되는 문제, 미리보기에서 숨긴 후 오버레이가 다시 나타나지 않는 문제, 베어 키 단축키로 인해 입력이 무시되는 문제를 해결했습니다.

신규

• 지원되는 Windows 노트북에서 Fn을 클릭 한 번으로 끄기: 제조사 인터페이스를 지원하는 ASUS 및 Lenovo 모델은 BIOS로 다시 시작하지 않고 준비 페이지나 설정에서 미디어 키 모드를 끌 수 있습니다. 앱이 설정을 다시 읽어 일치하지 않으면 되돌리고, 처리할 수 없을 때는 수동 단계로 전환합니다. 관리자 세션이 필요하며, 다른 기기는 "Fn 없이 쓸 수 있는 키 사용"과 10초짜리 수동 방법을 그대로 따릅니다.
• 듀얼 카메라 안내서가 더 명확해졌습니다: 스크린샷이 전체 화면으로 열리며, 세 번째 단계에서 Fusion Mode와 전체 클릭 스루를 나란히 보여주고 전체 클릭 스루가 필요한 이유를 설명합니다.
• 전체 클릭 통과 안내가 더 이상 답변을 흐리게 하지 않습니다: 전체 클릭 스루에 들어갈 때 표시되는 해제 카드가 이제 답변 텍스트를 흐리게 하는 대신 단색 어두운 배경을 사용합니다.
• 중단된 해외 결제를 다시 시도할 수 있습니다: 결제가 완료되지 않은 경우, 앱이 결제가 진행되지 않았음을 알리고 "결제 다시 시도"를 제공합니다. 뒤늦게 성공해도 주문이 갱신되고, 앱을 다시 열면 배너가 돌아오며, 대기 중인 주문은 "결제했습니다" 작업을 유지합니다.
• Android 앱이 새롭게 돌아왔습니다. 오버레이를 다시 구축했습니다: 휴대전화의 회의 앱에서 진행되는 면접을 위한 기능입니다. 컴퓨터는 계속 듣고 답변을 작성하며, 휴대전화는 회의 위에 답변을 띄워 둡니다. 오버레이가 이제 답변 텍스트에 맞춰 커지고, 최신 질문은 하나의 실시간 줄에 머물며, 가장 최근 답변이 맨 위에 놓이고, Fusion 도구 모음은 5초 뒤에 사라지며, 오버레이를 닫으면 앱으로 돌아갑니다. 백그라운드 연결 유지 설정이 회의 앱으로 전환할 때도 연결을 지켜 주고, 상시 알림으로 CalmRound가 백그라운드에서 실행 중임을 알려 줍니다. Android 앱 작동 방식 →

주요 수정 사항

• 자동 답변이 더 이상 면접관의 말을 덮어쓰지 않습니다: 질문이 끝날 때까지 기다립니다. 자료가 클 때(64KB 초과 요청) 두 번째 줄 재전송 창이 2.5초에서 4초로 넓어져서, 한 질문에 지식 베이스 전체가 두 번 올라가지 않습니다.
• 면접 시작 시 경로 점검이 더 안전해졌습니다: 대표 답변 검토가 한 번에 하나씩 실행되며 워밍업 캐시가 준비되지 않은 동안에는 건너뛰므로, 시작 직후 지역이 잘못 전환되는 일이 없습니다.
• Windows에서 위장 상태가 더 깔끔해졌습니다: 작업 관리자에서 중국어 브랜드 이름 대신 영문 파일 이름이 표시되며, 작업 표시줄, Alt+Tab 및 창 미리 보기에서도 브랜드 아이콘으로 되돌아가지 않고 프린터 아이콘을 일관되게 사용합니다.
• Mac 시선 보정이 더 안정적으로 작동합니다: 임계값이 더 이상 자연스러운 눈뜸 범위에 머물지 않으므로, 어두운 조명이나 측면 각도에서도 교정이 정상적으로 작동합니다.
• 미리보기에서 숨겨졌던 오버레이가 다시 나타납니다: 미리보기에서 Ctrl+~ 키를 누르면 오버레이가 숨겨지고 다시 눌러도 돌아오지 않던 문제가 해결되어, 이제 예상대로 화면에 다시 나타납니다.
• 입력란에 입력한 내용이 단일 키 단축키로 처리되지 않습니다: 답변 키를 "1"과 같은 단일 키로 설정해도 전화번호, 자료 및 기타 입력란에서 숫자와 문자를 다시 입력할 수 있습니다. 입력란에서 포커스가 벗어나면 단축키가 복원되며, F1 같은 비문자 키는 영향을 받지 않습니다.
• 보안 강화: 데스크톱 클라이언트에 제공업체 API 키를 더 이상 포함하지 않으며, 이제 서버에서 발급한 단기 자격 증명을 사용하여 모델 서비스를 호출합니다.

참고 사항

• Windows 기본 시선 처리(자체 가상 카메라) 기능은 아직 완성 단계에 있어 이번 릴리스에서는 비활성화되어 있으며, Mac의 시선 처리 기능은 계속 이용하실 수 있습니다.

v1.0.111 · 2026년 11월 4일

이번 버전은 내부 빌드로 외부에 공개된 적이 없으며, 모든 변경 사항은 1.0.112에 포함되어 있습니다.

v1.0.110 · 2026년 11월 3일

이번 릴리스에서는 업데이트 과정을 전면적으로 새로 만들었습니다. 종료 시 설치 전에 앱이 확인하고, 설치 과정이 표시되며, 실패하면 기록이 남고, 업데이트는 변경된 부분만 내려받습니다. 또한 휴대폰 페어링 코드가 6자리 숫자로 바뀌었습니다.

신규

• 종료 시 설치 전에 앱이 먼저 확인합니다: 업데이트가 대기 중인 상태에서 프로그램을 종료하면, 카드에서 "지금 설치" 또는 "다음에"를 선택할 수 있습니다. "항상 자동으로 설치"는 기본적으로 꺼져 있으며, 사용자가 직접 선택할 때만 켜집니다.
• 설치 과정이 눈에 보입니다: 전체 화면 알림에 프로그램이 종료되고 설치 관리자가 시작된다는 내용이 표시되며, 설치 관리자는 "N초 대기 중(최대 180초)"을 보여줍니다. 20초가 지나면 권한 요청 창이나 백신 프로그램이 설치를 막고 있을 수 있다는 경고가 나타납니다.
• 종료할 때 시작된 설치가 앱을 다시 실행하지 않습니다: 완료 페이지에서 "실행"이 선택되지 않은 상태로 유지되므로, 필요할 때 바탕화면 아이콘으로 프로그램을 열 수 있습니다. 사용자가 직접 실행해도 새 버전이 열립니다.
• 설치 실패 시 기록이 남습니다: 개인 정보가 제거된 설치 관리자 로그가 업로드되고, 배너에 vX 버전의 마지막 시도가 설치되지 않았다는 내용과 함께 재시도 옵션이 표시됩니다. 두 번 연속 실패하면 자동 설치가 중단됩니다.
• 업데이트는 실제로 대역폭을 절약합니다: 1.0.108에서 1.0.109로 업데이트할 때 136.16MB 대신 12.46MB, 즉 전체 패키지의 9.15%만 내려받았습니다. 변경된 부분만 전송되기 때문입니다.
• 시스템 트레이에서 업데이트가 준비되었음을 알려 줍니다: 도구 설명과 메뉴 항목에 "새 버전 vX 설치"라고 표시되며, 스텔스 모드에서는 풍선 알림이 나타나지 않습니다.
• 설치 전에 디스크 공간을 확인합니다: 공간이 충분하지 않으면 앱은 중간에 멈추지 않고 정확히 얼마나 더 필요한지 알려줍니다.
• 6자리 휴대폰 페어링 코드: QR 코드 옆에 코드가 표시되며 한 번의 클릭으로 복사되고, '연결할 수 없음' 화면에도 나타납니다. 예전 영문자와 숫자로 된 링크도 계속 사용할 수 있습니다.
• 스피커 모드에서 '소리가 들리지 않는다'고 잘못 표시하지 않습니다: 단어가 하나라도 인식되면 마이크가 정상 작동하는 것으로 판단하며, 녹음이 일찍 끝나더라도 더 이상 오류로 처리하지 않습니다.
• 시선 보정은 사용하는 사람에게만 안내합니다: 사전 검사는 시선 처리를 설정한 사용자에게만 실행되고, 진단 결과는 지금 바로 해야 할 작업을 안내하며, Mac 안내서에서는 이 기능의 한계를 설명하고, 연결이 끊어졌을 때는 한 번만 알립니다.
• 노트북에서 Fn 키 설명이 이해하기 쉬워졌습니다: F1 키가 볼륨이나 밝기 조절 키로 인식될 때, 앱은 그 이유를 설명하고 두 가지 해결 방법을 제시합니다. Fn 키 없이 작동하는 키를 선택하거나 10초 안에 직접 Fn 키를 끌 수 있습니다. 다시 묻지 않도록 설정할 수도 있습니다.

주요 수정 사항

• 오래된 Windows 검은색 블록 경고가 이제 이유를 설명합니다: 이제 그 뒤에 있는 시스템 제한을 설명하고 휴대폰에서 답변을 읽도록 안내하며, 오류 대신 노란색 경고로 표시됩니다.
• 너무 큰 자료는 가장 큰 항목을 나열합니다: 자료 묶음이 너무 클 때, 경고 메시지에서 가장 큰 항목을 알려주어 무엇을 줄여야 하는지 알 수 있습니다.
• 마이크는 이제 면접 후 항상 중지됩니다: 면접이 끝나면 녹음도 함께 종료되므로 마이크를 다른 앱에서 바로 사용할 수 있습니다.
• 브랜드 자리표시자가 UI 전체에서 일관됩니다: 앱 이름과 기타 브랜드 표시 자리가 화면 어디에서나 똑같이 표시됩니다.

v1.0.109 · 2026년 11월 2일

이번 릴리스에서는 면접 후 검토 과정을 완전한 흐름으로 개선했으며, 스피커 모드 면접에서 F1 기능을 향상했습니다. 또한 코딩 답변을 '제출용 코드'와 '검증용 실행'으로 분리하고, 8개 언어 전체에서 프롬프트와 UI 문구를 통일했습니다.

신규

• 면접 녹음 및 검토: 모든 세션은 녹음을 남기며, 검토 페이지에서는 아무 곳이나 클릭하면 그 부분부터 한 줄씩 재생합니다. 대기 시간에는 녹음을 더 작은 형식으로 변환하며 내보내기도 계속 작동합니다. 검토 페이지는 해당 세션의 결론을 먼저 보여주고, 이어서 질문별 평가와 전달 데이터를 표시합니다. 부족한 질문은 표시되며, 한 번의 클릭으로 집중 모의 면접에서 연습할 수 있습니다.
• 면접 기록에는 회사, 직무, 차수, 결과를 저장할 수 있습니다: 전체 텍스트 검색을 지원하고 결과와 점수를 목록에서 바로 볼 수 있으며, 삭제된 세션은 7일 동안 되돌릴 수 있습니다.
• 코딩 답변은 두 부분으로 구성됩니다: 제출할 준비가 된 코드 블록(Java import 포함)과 F4 또는 Ctrl+F4로 여는 '실행하여 확인' 부분으로 나뉩니다.
• 이전 버전 사용자에게 업데이트를 안내합니다: 시작할 때 한 번만 안내 메시지가 표시되며, 하루에 최대 한 번만 나타납니다.
• 오버레이 텍스트 색상을 설정할 수 있습니다., 오버레이 도구 모음은 면접 중에 사용하는 동작만 남도록 간결하게 정리됩니다.
• 스크립트 창: Ctrl+Alt+N를 누르면 다음 스크립트로 이동하며, 마지막에서는 다시 첫 번째로 돌아갑니다.
• 이력서 이미지를 드래그하여 넣을 수 있으며 텍스트로 읽힙니다. 처리가 지연되면 추가 포인트 차감 없이 한 번 더 시도합니다.
• 온보딩 카드를 닫을 수 있으며 홈 화면에 계속 고정되어 있지 않습니다.

주요 수정 사항

• 스피커 모드에서 F1 키를 눌러도 본인의 대사를 다시 읽어 주지 않습니다. 가장 최근 줄이 지문으로 본인임이 확인되면 이전으로 거슬러 올라가 실제 질문을 찾습니다. "우리는 당신의 목소리만 듣습니다"라는 안내에는 현장에서 바로 따라 할 수 있는 단계별 방법이 표시됩니다.
• 9개 언어에 걸친 프롬프트 정렬: "먼저 본인의 답변을 사용" 항목이 이제 채점됩니다. 동일한 질문에 대해서만 원문을 그대로 사용하고, 일부만 해당되거나 범위를 벗어난 내용은 본인 자료에서 다시 설명합니다. 자료에 없는 프로젝트 질문은 더 이상 "그런 경험은 없습니다"로 시작하지 않으며, 일반 지식 질문도 이력서를 억지로 끌어오지 않습니다.
• Mac 단축키는 @를 입력하는 조합을 피하도록 설정되었습니다., 그리고 면접 시작 전 자체 점검에서 Fn 키가 필요한지 한 번의 누름으로 알려주고, 면접이 시작되면 더 이상 확인하지 않습니다.
• ASR 연결이 끊어진 후 더 빠른 재연결: 네트워크가 변경되면 즉시 다시 연결되며, 화면이 소리 없이 멈추는 대신 끊김 이유를 안내합니다.
• 설치 프로그램은 하나의 상태 줄을 표시합니다., 런타임 설치 프로그램은 알림 없이 실행되고, 20초간 멈추면 응답 없는 대기 대신 재시도 또는 취소를 선택할 수 있습니다.
• 해외 잔액이 이제 포인트로 표시됩니다. 앱, 웹사이트, 지원 답변 모두에서 동일하게 표시됩니다.
• 긴 세션에서의 작업 부담 감소: 오버레이, 답변 목록, 자료 검색에서 반복되는 연산을 줄여 긴 면접의 후반부에서도 빠르게 반응합니다.

v1.0.108 · 2026년 10월 29일

이번 릴리스에서는 탭 한 번으로 업데이트할 수 있게 하고, 자료, F1, 모의 면접에서 가장 눈에 띄던 문제를 해결했습니다.

신규

• 한 번에 업데이트, 진행 상황 표시: 다운로드 및 설치 진행 상황이 빈 화면 대신 상단에 표시됩니다. 다운로드 중에 창을 닫으면 중단된 지점부터 다시 시작하고, 설치를 취소해도 완료될 때까지 계속되며, 다시 설치하면 기존 설치 폴더가 유지됩니다.
• 자료는 업로드 즉시 적용되며, '정리' 기능은 선택 사항입니다: 먼저 업로드합니다. 이제 페이지에 자료가 적용되어 AI에서 사용된다는 안내가 표시됩니다. "Q&A로 변환"은 탭 위의 배너에서 도구 모음의 보조 작업으로 이동했으며, 초안을 생성하지만 이 과정 없이도 자료를 사용할 수 있습니다. 좁은 빈 상태에서는 제목이 반복되지 않고, 행이 확장되며, 삭제 버튼이 편집 버튼과 간격을 두고 배치됩니다.
• F1이 이미 인식된 절반의 문장으로도 답변합니다: 면접관이 말을 마치기 전에 F1 키를 눌러도 더 이상 "인식된 질문 없음"이 반환되지 않으며, 인식된 문장의 절반만으로 답변합니다.
• 전체 화면 코딩 문제가 오버레이를 가리지 않도록 개선했습니다: 오버레이가 문제 위에 그대로 유지됩니다. Esc 키, 트레이 메뉴 또는 오버레이의 "문제 숨기기" 버튼을 누르면 면접을 종료하거나 오버레이를 숨기지 않고 문제를 치울 수 있으며, "문제 표시"를 누르면 다시 나타납니다.
• 이전 버전 Windows에서는 "검은색 화면만 표시됨"을 정확히 안내합니다: Windows 10 1909 및 유사한 빌드에서는 전체 화면 공유 시 검은색 블록만 표시될 수 있습니다. 이전에는 UI에서 스텔스 모드가 켜져 있다고 안내했지만, 이제는 검은색 블록이 표시됨을 알리고 Windows 업그레이드나 휴대폰을 통한 답변 사용을 권장합니다.
• 대용량 자료에 대한 조기 경고 기능: 토큰 수가 50k를 초과하면 앱은 모든 답변마다 전체 자료가 업로드되고 첫 단어 처리가 느려질 수 있음을 경고하며, 권장 범위를 함께 안내합니다. 연결 유지(keep-alive)는 이제 캐시 기간을 기준으로 작동하여 불필요한 대기 시간과 비용을 줄입니다.

주요 수정 사항

• 시선 보정 카메라 오류 시 카메라를 사용 중인 항목을 알려 줍니다: 권한, 방송이 실행되지 않음, 방송이 카메라를 점유하고 있음, 또는 다른 앱 등 각각의 원인을 알려 줍니다. 미리보기에서는 사람들에게 회의 앱을 닫으라고 안내하는 대신, 회의에서 실제로 사용할 카메라를 엽니다.
• 관리자 콘솔에서 본인의 로그인 시도 실패로 인해 계정이 잠기는 일이 더 이상 발생하지 않습니다: 자격 증명은 잠금 전에 확인되며, 올바른 비밀번호를 입력하면 횟수가 초기화됩니다. 기준은 3분 동안 30회 시도이며 환경 변수로 변경할 수 있습니다.
• 스페이스 키 안내 문구가 표시 언어를 따릅니다: 중국어 인터페이스에서는 이제 스페이스바를 중국어로 표시하며, 나머지 8개 언어도 이에 맞춰집니다.

v1.0.107 · 2026년 10월 27일

이번 릴리스에서는 Mac 원클릭 설치 프로그램을 수정하고, 마이크 자가 점검이 올바른 설정을 안내하도록 개선했습니다.

주요 수정 사항

• Mac 원클릭 설치 프로그램은 브라우저에서 다운로드한 DMG 내부에서 앱을 찾습니다: 이전에는 "설치 프로그램이 불완전합니다: 앱을 찾을 수 없음"이라는 메시지와 함께 중단되었습니다. 이제는 마운트된 디스크에서 앱을 찾아보며, 그래도 실패하면 사용자를 막아 두지 않고 앱을 응용 프로그램 폴더로 드래그하라고 안내합니다.
• 마이크 자가 점검이 더 이상 잘못된 설정을 안내하지 않습니다: 아무 소리도 수신되지 않으면 볼륨을 높이라고 안내하는 대신 입력 장치와 시스템 권한을 확인합니다. 처음 소리가 나지 않을 때는 다시 시도해 달라고만 요청하고, 설정 점검 목록은 두 번째 시도 후에 나타나므로 조용한 방이 고장 난 마이크로 인식되지 않습니다.
• 시험 클라이언트 항목은 현재 숨겨져 있습니다: 아직 마무리 작업 중이므로, 이번 릴리스에서는 승인이 완료될 때까지 Windows나 macOS에 항목이 표시되지 않습니다.

v1.0.106 · 2026년 10월 27일

이번 릴리스에서는 첫 실행 가이드를 개편하고 모의 면접을 전체 세션으로 바꾸었습니다. 또한 숨김, 오버레이, 결제 관련 여러 문제를 해결했습니다.

신규

• 개편된 첫 실행 가이드: 처음 실행 시 시작하기 화면이 열려서 알아야 할 여섯 가지를 한 페이지에서 편한 속도로 확인합니다. 이후 작업 진행률 표시줄을 따라 튜토리얼 시청, 한 번 사용해 보기, 자료 가져오기를 차례로 진행합니다. 첫 실제 면접 전에 반복되던 두 번의 사전 점검은 사라졌습니다.
• 첫 AI 모의 면접은 3개 질문으로 구성된 워밍업입니다: 새로운 사용자는 세 가지 질문에 답변하며 흐름을 익히고 분 단위로 요금이 청구된 뒤, 전체 세션을 진행할지 결정합니다.
• 모의 면접은 전체 세션으로 진행됩니다: 일반 및 기술 면접용 16개 질문, 프로젝트 및 행동 면접용 14개 질문으로 약 30~40분간 진행되며, 몇 개의 질문만으로 끝나는 대신 도입 경험, 프로젝트 심층 분석, 직무 판단력, 협업 및 동기, 마무리 후속 질문 순서로 구성됩니다.
• 오버레이에는 현재 단계와 진행 속도가 표시됩니다: 현재 몇 번째 질문에 있는지, 남은 질문 수, 세션이 어느 단계에 있는지를 보여 줍니다.
• 코딩 문제는 배경으로 화면 전체를 채울 수 있습니다: 오버레이가 컨트롤과 F4 안내를 유지하므로 문제를 더 쉽게 읽을 수 있습니다.
• 로그인 언어 선택 화면을 새롭게 구성했습니다: 두 드롭다운 모두 입력란 스타일과 일치하며, 설명이 반복되는 상태 표시 대신 한 문장으로 표시됩니다.
• 시험 클라이언트 항목은 플랫폼에 따라 다르게 표시됩니다:는 Windows에서 표시되며, Apple silicon 환경에서 Windows 게스트가 안정적으로 실행될 때까지 macOS에서는 숨겨집니다.

주요 수정 사항

• Windows 11 21H2에서 데모 모드를 켜면 재시작 후 적용됩니다:를 사용해 캡처 보호를 해제하고 실행 중에 다시 적용하는 방식이었는데, 이로 인해 오버레이가 캡처될 수 있는 빈틈이 생겼습니다. 이제 데모 모드를 전환해도 실제 면접 중에는 보호 설정을 건드리지 않으며, 이 기능을 끄면 재시작 시 스텔스 상태가 복원된다는 안내가 표시되고 재시작은 나중에 진행할 수 있습니다.
• 시스템이 오버레이가 나타난 직후 이를 거부하는 경우, 검은색 상자를 그대로 남기지 않고로 처리합니다.
• 캡처 보호 기능을 적용할 수 없는 경우, 오버레이는 먼저 동일한 투명 창을 다시 생성하고, 그것마저 실패할 경우에만 불투명 창으로 전환합니다.
• 시작 과정에서 임시 창이 소멸되더라도 앱이 즉시 종료되지 않습니다.
• 전달된 모의 면접 참고 답변이 더 이상 사라지지 않으며, 오버레이가 다시 생성된 이후에도 동일하게 유지됩니다.
• 결제 시 주문이 자동으로 생성되지 않습니다: 빠른 포인트 충전과 추천 요금제 변경은 해당 항목을 선택만 하며, 주문을 생성하려면 한 번 더 눌러야 합니다.
• 휴대폰 QR 공유 경고가 9개 표시 언어 모두로 제공됩니다: 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 러시아어를 사용하여 중국어 문장을 표시합니다.
• 이제 독일어 온보딩 문구는 일관되게 존칭 표현을 사용합니다.

v1.0.105 · 2026년 10월 25일

이번 릴리스에는 1.0.102, 1.0.103, 1.0.104의 모든 변경 사항과 그 이후의 작업 내용이 함께 포함되어 있습니다. 아직 1.0.101을 사용 중이시라면 아래의 모든 변경 사항이 이번 단일 업데이트에 포함됩니다.

신규

• 9개 표시 언어와 9개 면접 언어: 중국어(간체), 영어, 일본어, 한국어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 러시아어입니다. 메뉴, 설정, 메시지는 선택한 인터페이스 언어를 따릅니다. 면접 언어는 이 아홉 가지 중 어느 것이든 될 수 있으며, 어떤 언어로 질문하면 그 언어로 답변이 돌아옵니다.
• 6개의 새로운 '중국어 + X' 혼합 면접 모드: 중국어-독일어, 중국어-스페인어, 중국어-프랑스어, 중국어-한국어, 중국어-이탈리아어, 중국어-러시아어입니다. 기존 중국어-영어 및 중국어-일본어 모드를 합치면 총 여덟 가지가 됩니다. 중국어 질문에는 중국어로 답변하고, 외국어 질문에는 해당 언어로 답변합니다. 언어 설정은 이제 두 단계로 이루어지며, 먼저 기본 언어를 고른 다음 "중국어 질문에 중국어로 답변" 스위치를 사용해 혼합 기능을 켭니다.
• 심층 위장은 일반 앱에 기본 포함되어 있습니다: 일반 설치 프로그램에 이미 포함되어 있으므로 별도의 은신 버전을 내려받을 필요가 없습니다. 설정 → 일반 → 심층 위장.로 이동하여 켜십시오. 그러면 앱이 중립적인 이름과 아이콘으로 실행됩니다. Windows에서는 작업 관리자의 프로세스 이름, 작업 표시줄 아이콘, 바탕 화면 및 시작 메뉴 바로 가기가 모두 중립적인 이름과 아이콘을 표시하므로 앱 본래의 이름이 나타나지 않습니다. Mac에서는 프로세스 이름, 메뉴 막대, Dock이 중립적인 형태로 바뀌지만, 응용 프로그램 폴더에서는 앱 본래의 이름을 유지하며 Finder와 Launchpad에서도 그대로 보입니다. 한 번 다시 시작해야 하며, 면접 중에는 전환할 수 없고 언제든지 다시 끌 수 있습니다. 국내 버전과 해외 버전 모두에서 사용할 수 있습니다.
• 원클릭 macOS 설치 프로그램: DMG에 이제 설치 프로그램이 함께 제공됩니다. 이를 두 번 클릭하면 실행 중인 복사본이 종료되고 응용 프로그램 폴더의 앱이 교체된 뒤 다시 열리므로, 직접 끌어다 놓을 필요 없이 이전 복사본이 계속 실행될 위험도 없습니다. 설치 프로그램 화면은 아홉 가지 언어로 제공됩니다. 앱을 응용 프로그램 폴더로 끌어다 놓는 방식도 이전처럼 작동합니다.
• 안전한 공유 화면 미리보기: 설정 → 일반 → 안전한 공유 화면에서 이 화면 미리보기(90초) 버튼을 클릭하세요. 확장 디스플레이가 90초 동안 표시되므로 회의 앱을 열어 화면이 목록에 표시되는지 확인할 수 있습니다. 면접이 시작되면 자동으로 나타나고 면접이 끝나면 사라집니다.
• 듀얼 엔진 속도는 그대로 유지되며, VIP 허용량은 더욱 여유로워졌습니다: 듀얼 엔진이 켜져 있으면 잔액이 적어도 싱글 엔진으로 돌아가지 않으며, 스위치에는 잔액으로 사용할 수 있는 대략적인 가속 시간이 표시됩니다. 포인트가 모두 떨어지면 이전과 마찬가지로 면접이 일시 정지되고, 충전 후 면접 재개를 누르면 이어서 진행됩니다. 기존 구독자는 무료 기간이 끝날 때 각각 20포인트를 받습니다. 사용하지 않은 VIP 할당량은 다음 주기로 이월되어 일반 주기 할당량의 최대 두 배까지 쌓입니다. 90일 요금제는 3일마다 500포인트에서 600포인트로 늘어납니다. 주기 할당량과 포인트를 모두 사용해도 이미 진행 중인 면접은 포인트를 쓰지 않고 계속할 수 있습니다(주기당 약 1시간까지).
• 외부 VM 모드: Windows와 Mac에서 사용할 수 있습니다. 이 기능을 켜면 VMware, Parallels, VirtualBox, UTM, Hyper-V, Windows Sandbox 또는 원격 데스크톱이 전체 화면에서 오버레이를 덮을 때, 포커스를 빼앗지 않고 오버레이가 맨 위로 돌아오므로 가상 머신 안에서의 입력과 클릭이 계속 작동합니다.
• Alipay 공식 결제 창:를 선택하면 Alipay 자체 결제 창이 바로 열립니다. 휴대전화 앱으로 스캔하면 결제 확인 화면이 나타나며, 창 안에서 Alipay에 로그인할 수도 있습니다. 이 창은 먼저 불러오기 진행 상황을 보여주고, 실패할 경우 사용 가능한 QR 코드나 브라우저로 전환됩니다.
• 오버레이에서 한 번의 클릭으로 충전: 남은 시간이 약 6분, 그다음 1분일 때 오버레이가 알려줍니다. 충전을 누르면 결제 화면이 열리고, 결제를 마치면 오버레이로 돌아와 면접을 이어갈 수 있습니다.
• 자료 백업 내보내기: 자료 페이지에서 내보내기 버튼을 누르면 모든 Q&A, 배경 자료, 대본 세트가 선택한 폴더에 내보내집니다. 바로 열 수 있는 일반 텍스트와 원본 데이터 사본도 함께 저장됩니다. 파일은 내 컴퓨터에만 보관되고 업로드되지 않으므로 새 기기로 옮기거나 재설치하기 전에 유용합니다.
• 이 컴퓨터에서 로그인 다시 가져오기: 하나의 계정은 한 번에 한 대의 컴퓨터에서만 로그인할 수 있습니다. 새 컴퓨터에서 로그인하면 이전 컴퓨터에는 이 컴퓨터에서 계속 버튼이 나타납니다. 이 버튼을 한 번 누르면 다른 기기의 로그인이 해제되고, 계정과 비밀번호를 다시 입력하지 않고도 현재 컴퓨터에서 계속 작업할 수 있습니다. 휴대전화와 웹 세션에는 영향을 주지 않습니다.
• Android 앱 1.0.104 재빌드: 휴대폰 면접 콘솔에는 각 동작의 라벨이 표시되고 자료 영역의 용도가 설명되며, 편집 항목이 추가되었습니다. 파일에서 지식과 자료를 가져올 때 제목이 자동으로 입력되고, 글자 수가 표시되며 2만 자 제한이 적용됩니다. 전체 화면 답변 보기에서는 자막이 하단 플로팅 바로 이동해 답변 공간이 넓어집니다. 전체 화면을 나온 뒤에는 콘솔에서 컴퓨터 연결을 끊을 수 있습니다.

문제 해결

• 국내 및 해외 빌드에서 브랜드나 결제 채널이 더 이상 섞이지 않습니다: 브랜드, 결제 채널, 계정 페이지는 설치된 빌드를 따르며, 인터페이스 언어나 IP 주소에 따라 달라지지 않습니다. 국내용 빌드는 9개 언어 모두에서 고유한 이름을 유지하고, 해외용 빌드는 자체 브랜드 이름만 표시합니다. 국내용 빌드는 인터페이스가 영어라는 이유만으로 달러 카드 양식을 보여주지 않으며, 계정 페이지, 역할, 분류, 연도 범위도 중국어가 아닌 인터페이스에서 중국어로 되돌아가지 않습니다.
• 휴대폰 연결이 끊기면 이를 안내하며, 재연결 시 알림이 사라집니다: 휴대전화 모드가 컴퓨터와의 연결을 잃으면 오버레이에 "Phone disconnected — waiting to reconnect"가 표시됩니다. 다시 연결되면 "Phone connected"가 나타나고 2.5초 후에 사라집니다. 이 알림은 페이지 흐름 안에 그대로 유지되어 답변을 가리거나 클릭을 가로채거나 소리를 내지 않습니다.
• 충돌 및 연결 끊김이 자동으로 복구됩니다: 렌더러가 충돌하면 한 번 다시 불러오며, 그래도 실패하면 사용자가 직접 처리할 수 있는 방법을 제공합니다. 음성 인식은 연결이 끊어진 후 포기하지 않고 다시 연결되며, 면접 중에 면접 언어를 바꾸면 인식 채널도 함께 전환됩니다. 실시간 인식이 지원되지 않는 미국과 독일에서는 싱가포르를 통해 다시 연결되므로 자막이 복원되고, 답변은 여전히 현지 경로를 사용합니다.
• 질문 간 자료가 더 이상 반복되지 않습니다: 자료가 전체 전달된 후에는 다음 질문이 전체 텍스트를 반복하지 않고 제목과 새로운 부분만 가리킵니다. 이는 소규모 중국어 표본에서 효과가 확인되었으며, 다른 언어에서는 아직 반복될 수 있습니다.
• 면접 중 개발자 도구 단축키가 차단됩니다: 실제 면접 중에는 F12, Ctrl+Shift+I/J/C/K 및 Ctrl+U 키가 한 번의 안내와 함께 차단되며, 면접이 끝나면 다시 사용할 수 있습니다. 면접 외의 상황에서는 평소처럼 사용하실 수 있습니다.
• 답변 정확도 개선: 이제 답변에 오늘 날짜가 반영되어, '2021년부터 현재까지를 3년 이상으로 계산하는' 오류가 해결되었습니다. F5 필기시험에서 여러 줄로 된 짧은 답변은 줄 바꿈과 글머리 기호가 그대로 유지되며, 기본 답변은 결론을 먼저 제시한 뒤 설명을 이어가므로 바로 제출할 수 있습니다. 영어로만 진행되는 면접에서는 자료에 없는 경험을 묻는 질문에 두 가지 버전을 제시하지 않도록 하여, 경험을 지어내는 것처럼 보이는 문제를 막았습니다.
• Windows 업그레이드 시 이전 버전이 남지 않습니다: 1.0.97 이하 버전이 모든 사용자용으로 설치된 컴퓨터에서는 새 버전을 직접 설치할 때 이전 버전이 자동으로 삭제되고 관련 창이 먼저 닫힙니다(관리자 권한을 한 번 요청하며, 거부하더라도 설치가 중단되지 않습니다). 자동 업데이트는 조용히 진행되며 백그라운드에서 이전 버전의 제거 프로그램을 열지 않습니다. 업데이트 후 앱에 '이전 버전 삭제' 안내가 표시되며, 한 번의 클릭과 승인만으로 삭제되므로 '업데이트했는데도 계속 업데이트를 요구하는' 문제가 다시 발생하지 않습니다. 일반 창에서 화면 캡처 보호 기능을 허용하지 않는 Windows 11 빌드(예: 22000)에서는 메인 창을 소프트웨어 합성 방식으로 다시 구성하여, 보호 기능이 실제로 작동할 때만 켜진 것으로 표시합니다.
• Mac 디스플레이 수정 사항: 시선 처리가 이제 홍채 위치를 따라가며, 이미지를 약 1픽셀 대신 4픽셀 정도 이동시킵니다. 살짝 아래를 향하던 각도도 보정되어 정면을 바라볼 때는 움직임이 없으며, 고개를 돌려도 홍채가 옆으로 끌려 사시로 보이지 않습니다. Apple 실리콘 Mac에서는 브라우저로 전체 화면을 공유할 때 내 화면에서 오버레이가 회색 블록으로 표시되는 현상이 더 이상 발생하지 않습니다.
• Mac 시선 보정에 눈 다시 그리기 모델 추가: 기존 홍채 기반 위치 이동 방식에 더해, 카메라 확장 기능에 포함된 두 개의 로컬 모델이 눈을 다시 그려줍니다. 모델을 사용할 수 없거나 프레임에서 얼굴을 찾지 못하면 자동으로 원래 위치 이동 방식으로 돌아가므로, 전환 과정에서 영상이 끊기지 않습니다.
• Mac 시선 보정이 더 이상 화면을 늘리지 않습니다: 16:9 비율이 아닌 카메라(4:3이 일반적)는 예전에 16:9 틀에 강제로 맞춰져 회의 중 얼굴이 좌우로 눌려 보였습니다. 이제는 영상이 원래 비율로 틀을 채우고 가운데 기준으로 잘리므로 왜곡이 없습니다.
• Windows 시선 보정이 오래된 Windows 버전을 안내합니다: NPU는 있지만 Windows 11 22H2보다 이전 버전(또는 빌드 22623.885에 도달하지 않은 22H2)인 PC에서는, 기존 검사에서 단순히 "지원되지 않음"이라고만 안내했습니다. 이제는 시스템 버전이 너무 낮으며 업그레이드하면 작동할 수 있다고 설명합니다. 하드웨어가 실제로 지원하지 않는 경우에는 여전히 지원되지 않음으로 표시됩니다.
• 더 깔끔해진 음성 인식과 자막: 마이크 반향으로 인해 면접관의 한 문장이 두 항목으로 나뉘는 현상이 사라졌습니다. 중국어와 영어가 섞여도 라틴 문자 문장에 중국어 쉼표가 붙지 않으며, Dify나 NebulaGraph 같은 용어도 올바르게 수정됩니다. 누군가 말하는 동안 전사가 단어별로 재배열되거나 화자 표시가 중간에 바뀌는 일도 없습니다. 배경 소음만 잡히는 마이크가 감지되면 이를 알려주고 정상 작동하는 마이크로 전환합니다. 또한 헤드셋을 연결하거나 오디오 장치가 변경될 때 면접을 시작하려면 여러 번 클릭해야 하거나 몇 분간 멈추던 문제도 해결되었습니다.
• Alipay 결제 창은 결제 후 앱으로 돌아오며 ×로도 닫을 수 있습니다: 기존에는 되돌아가는 단계 없이 오래된 링크를 다시 사용했기 때문에, 결제 후 Alipay 화면에 그대로 머물러 있었습니다. 이제는 다시 사용하기 전에 확인하고, 이전 링크로 돌아갈 수 없는 경우 새 결제 링크를 발급합니다. Alipay 자체의 닫기 방지 기능 때문에 × 버튼이 작동하지 않던 문제도 있었으나, 이제는 창이 정상적으로 닫힙니다.
• 웹과 휴대폰의 모의 면접에서 질문 안내가 한 가지 언어로만 표시됩니다: 기존에는 질문 프롬프트에 중국어와 영어가 섞여 있었지만, 이제는 선택한 언어로만 통일됩니다.

개선 사항

• "심층 숨김"과 "심층 위장"이 세 단계 설정으로 통합되었습니다: 설정에서 꺼짐 / 작업 표시줄 아이콘 숨기기 / 심층 위장을 제공합니다. 업그레이드하면 이전 설정이 자동으로 연결되며, 이전 버전으로 되돌려도 동일한 구성을 읽습니다.
• 자료 기반 답변이 기본값으로 "유연한 재구성"을 사용합니다: 추가 질문이 나오면 자료를 그대로 읽지 않고 현재 질문에 맞춰 답변을 재구성합니다. 이전에 "원래 답변 우선"을 선택했다면 아무것도 바뀌지 않습니다. 그 외 사용자는 업그레이드 후 한 번만 안내를 보며, 한 번의 클릭으로 대본 읽기로 되돌릴 수 있고 언제든지 설정에서 변경할 수 있습니다.
• 자동 답변이 더 빠르고 신중해졌습니다: 확인 창이 실제 침묵 시간을 기준으로 측정되므로, 확인 창은 그대로 유지되면서 말을 멈춘 후 답변이 더 빨리 나타납니다. 인사말, 마무리 멘트, 미리 작성된 안내 방송은 더 이상 자동 답변을 실행하지 않으며, 같은 질문이 두 번 생성되지 않습니다.
• 일상적인 소소한 개선 사항: 단축키가 Ctrl+~로 표시됩니다. Windows 트레이 아이콘을 클릭하면 기본 창이 열립니다. 단축키를 사용하기 전에는 오버레이에서 전체 클릭 통과 상태나 숨김 상태에서 되돌아가는 방법을 안내합니다. 외국어 답변에 대한 중국어 참고 자료가 넓은 화면에서는 두 열로 표시되며, 준비 화면은 스크롤바 없이 내용에 맞게 크기가 조절됩니다.

v1.0.104 · 2026년 10월 22일

신규

• 9개 표시 언어: 간체 중국어, 영어, 일본어, 한국어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 러시아어를 지원합니다. 메뉴, 설정, 메시지는 선택한 인터페이스 언어를 따릅니다. 면접 언어는 이제 9개 언어와 중국어-영어, 중국어-일본어 혼합 모드를 포함합니다.
• 안전한 공유 화면 미리보기: 설정 → 일반 → 안전한 공유 화면에서 이 화면 미리보기(90초)를 클릭하면 면접 전 회의 앱에 확장 디스플레이가 표시되는지 확인할 수 있습니다. 면접 중에 화면이 사라지거나 화면 녹화 권한이 없으면 오버레이에서 이를 안내하고 대신 단일 창을 공유하도록 제안합니다.
• 오버레이에서 한 번의 클릭으로 충전: 남은 시간이 약 6분, 그다음 1분일 때 오버레이가 알려줍니다. 충전을 누르면 결제 화면이 열리고, 결제를 마치면 오버레이로 돌아와 면접을 이어갈 수 있습니다.
• 자료 내보내기: 이력서 및 자료 상단의 자료 내보내기를 클릭하고 폴더를 선택하세요. 모든 자료는 질의응답, 배경 메모, 대본과 함께 일반 텍스트로 저장됩니다. 파일은 사용자의 컴퓨터에 보관되며, 면접 중에는 내보내기가 일시 중지됩니다.
• 이 컴퓨터에서 계속하기: 다른 컴퓨터에서 계정에 로그인되어 있으면 로그인 화면에 이 컴퓨터에서 계속이 표시됩니다. 여기서 로그인하면 다른 컴퓨터는 로그아웃되며, 자료와 기록에는 영향을 주지 않습니다.
• 원클릭 Mac 설치 프로그램: 이제 DMG에 설치 프로그램이 포함되어 있습니다. CalmRound 설치를 두 번 클릭하면 실행 중인 버전이 종료되고 이전 버전이 휴지통으로 이동한 후 응용 프로그램 폴더에 설치되어 새 버전이 열립니다. 설치가 실패하면 이전 버전이 그대로 유지됩니다.
• Android 앱: 동작마다 라벨이 붙은 새 휴대폰 면접 콘솔, 지식 및 자료 파일 가져오기(제목 자동 입력, 글자 수 표시, 20,000자 제한), 하단 바에 자막이 표시되는 더 넓은 전체 화면 답변 보기, 전체 화면 종료 후 콘솔에 표시되는 연결 해제 항목이 추가되었습니다.

문제 해결

• 모든 표시 언어에서 국내 빌드는 자체 브랜드를 유지하며, CalmRound 브랜드는 해외 빌드에서만 사용합니다.
• 영어 면접에서는 자료에 없는 경험에 대해 두 가지 버전을 더 이상 제공하지 않습니다. 중국어와 이중 언어 면접에서는 두 버전을 모두 유지합니다.
• 여러 줄로 된 짧은 답변이 F5 필기시험에서도 유지되며, 기본 답변은 결론을 먼저 제시하여 바로 제출할 수 있는 상태입니다.
• Mac에서 더 정확해진 시선 보정: 이제 홍채 위치를 따라 약 4픽셀 이동하며, 고개를 돌려도 옆으로 끌리지 않습니다.
• 더 깔끔해진 음성 인식: 마이크 에코로 인해 나뉜 면접관 문장이 더 이상 두 개의 항목으로 생성되지 않으며, 혼합 언어 구두점도 더 이상 붙어서 표시되지 않습니다.
• VM 모드에서 카메라 설정이 더 쉬워졌습니다. UsbDk 버전 확인 기능과, Windows가 재시작을 기다릴 때 표시되는 재시작 안내가 추가되었습니다.
• 일반 창에서 화면 보호를 거부하는 Windows 11 빌드에서도 Windows 화면 보호 기능이 안정적으로 대체 작동합니다. 실제로 성공한 경우에만 성공으로 표시합니다.
• 오프라인 상태였다가 면접을 시작해도 더 이상 멈추지 않습니다. 또한 실패 메시지에 직접 따라 할 수 있는 복구 방법이 안내됩니다.

개선 사항

• 세 단계로 통합된 숨김 설정: 꺼짐 / 작업 표시줄 아이콘 숨기기(Mac에서는 Dock 아이콘 숨기기) / 심층 위장.

v1.0.103 · 2026년 10월 21일

신규

• macOS VM 오버레이: 설정 → 일반에서 외부 VM 모드를 켜면 오버레이가 포커스를 빼앗지 않고 전체 화면 VMware Fusion, Parallels, VirtualBox, UTM 또는 원격 데스크톱 위에 그대로 표시됩니다.
• Android 앱: 휴대폰만으로 면접을 보고 휴대폰에서 실시간으로 답변을 볼 수 있습니다. 이메일로 로그인하고, USD로 이용 시간 팩을 구매하며, 설정에서 영어와 중국어를 전환할 수 있습니다. 면접은 여전히 컴퓨터에서 가장 잘 작동하므로, 반드시 휴대폰으로 면접을 봐야 할 때만 Android 앱을 사용하세요.
• 듀얼 엔진 유지: 듀얼 엔진이 켜져 있으면 잔액이 적어도 더 이상 싱글 엔진으로 돌아가지 않으며, 스위치에 남은 부스트 시간이 대략 몇 분인지 표시됩니다. 시간이 모두 소진되면 이전처럼 면접이 일시 정지되고, 충전 후 면접 계속하기를 누르면 다시 이어집니다.
• VIP 패스 여유 공간 확대: 한 기간에 사용하지 않은 허용량은 이후 기간으로 이월되며, 기간당 기본 허용량의 최대 두 배까지 쌓입니다. 기간 허용량과 이용 시간을 모두 소진해도 이미 진행 중인 면접은 이용 시간을 차감하지 않고 기간당 약 1시간 동안 계속할 수 있습니다.
• 외부 VM 모드(Windows): 설정 → 일반에서 켤 수 있으며(기본값: 꺼짐), VMware, VirtualBox, Hyper-V, Windows Sandbox 또는 전체 화면 원격 데스크톱 세션이 오버레이를 가리더라도 포커스를 빼앗지 않고 오버레이를 맨 위에 유지합니다.
• 안전한 공유 화면(Mac, 기본값: 꺼짐): 전체 화면을 공유할 때 창 단위 숨김을 무시하는 일부 앱을 위한 기능입니다. 설정 → 일반에서 켜고, 면접 중 공유할 때 확장 디스플레이를 선택하세요. 면접이 끝나면 자동으로 꺼집니다.
• 고객센터 채팅 첨부 파일: 앱 내 고객센터 채팅에서 스크린샷, PDF, Word 또는 Excel 파일, ZIP 파일을 바로 보내세요. 고객센터에서 이미지를 미리 보고 나머지 파일을 다운로드할 수 있습니다.
• 더 긴 VIP 패스: 시선 보정 기능이 포함된 60일권 및 90일권이 출시되었습니다.

문제 해결

• Mac 시선 보정: 시선 보정을 허용한 후 회의 앱에서 대기 화면이 표시되던 문제를 수정했습니다. 실행 후 카메라 확장 프로그램이 나타나면 CalmRound 다시 열기 버튼 한 번으로 해결할 수 있습니다.
• Windows 시선 보정: 정상 작동하는 카메라가 지원되지 않는다고 보고되는 경우가 줄어들었으며, NVIDIA 공식 목록에 없는 RTX 카드도 해당 효과를 한 번 사용해 볼 수 있습니다.
• Apple 실리콘 Mac에서 회색 테두리 제거: 브라우저에서 전체 화면을 공유할 때 더 이상 회색 테두리가 나타나지 않습니다.
• 마이크 노이즈 경고: 마이크에 소음만 감지되고 음성이 인식되지 않으면 오버레이에서 이를 안내하며, 사용 가능한 다른 정상 작동 마이크가 있을 경우 자동으로 전환합니다.
• 더 안정적인 시작: 여러 번 클릭해야 시작되던 컴퓨터에서도 안정적으로 시작되며, 헤드셋을 연결하거나 오디오 장치가 바뀔 때 수 분간 멈추는 현상이 없어졌습니다.
• 스피커 모드: 내 말이 면접관의 질문으로 잘못 인식되거나 면접관의 말이 내 말로 처리되는 경우가 줄었습니다.

개선 사항

• 단축키 및 트레이: Ctrl+backtick이 Ctrl+~로 표시됩니다. Windows에서는 트레이 아이콘을 한 번 클릭하면 메인 창이 열립니다.
• 오버레이를 더 쉽게 복원: 단축키를 알기 전에도 오버레이의 클릭 통과 및 숨기기 버튼이 복원 방법을 안내하며, 트레이 메뉴에는 오버레이 표시 또는 오버레이 클릭 복원 항목이 있습니다.
• 더 깔끔해진 오버레이: 클릭 통과 모드에서 숨겨지는 얇은 반투명 스크롤바가 적용되었으며, 포커스 모드는 이제 설정한 불투명도를 사용합니다.

v1.0.99 · 2026년 10월 6일

신규

• 여러 자료 세트: 하나의 계정에서 이력서, 채용 공고, 지식 베이스를 각각 따로 보관하고 면접 전에 전환할 수 있습니다. 직무와 경력 연수는 해당 세트를 따르며, 가져오기와 AI 정리는 현재 사용 중인 세트에만 적용됩니다.
• 대본 페이지 직접 넘기기: 대본 창에 페이지 업 및 페이지 다운 기능과 선택적 자동 스크롤이 추가되었으며, 자체 단축키(기본값: Ctrl+Shift+8 및 9)가 제공됩니다.
• 미국 및 독일 서버: 북미 및 유럽 지역의 세션은 답변, 음성 인식, 번역, 면접 요약에 더 가까운 경로를 자동으로 선택합니다.
• 외국어 답변 하단의 번역: 영어 및 일본어 답변이 짧은 단위로 나뉘고 각 단위 뒤에 번역이 표시되어 원문을 끊김 없이 계속 읽을 수 있습니다. 자막의 면접관 발언도 면접 용어를 학습한 전용 번역 모델을 사용해 함께 번역됩니다.
• 새로운 실시간 음성 인식 엔진: 첫 번째 줄이 더 빨리 표시됩니다. 면접관이 면접 도중 언어를 바꾸면 인식 언어도 함께 전환됩니다.
• Windows 원클릭 설치: 이제 '누구를 위한 것인지' 선택하는 단계가 없어졌습니다.
• 자동 업데이트 끄기 가능: 설정 → 정보 및 업데이트에서 끌 수 있습니다. 업데이트 알림과 수동 업데이트는 계속 작동합니다.
• 면접 전 확인 중 화면 녹화 권한이 실패하면, 해당 화면에서 바로 스피커 모드로 전환할 수 있습니다.

문제 해결

• 스크린샷 답변이 기록에 그대로 남습니다: 이전에는 F4/F5 스크린샷으로 얻은 답변이 기록 검토 및 HTML/Markdown 내보내기에서 사라졌지만, 이제는 질문, 스크린샷, 답변이 모두 보존됩니다.
• 더 빨라진 스크린샷 답변: 각 답변 전 추가 화면 캡처로 인해 0.4~3초가 소요되던 문제가 해결되었습니다. 이제 일시 정지해도 진행 중인 답변이 중단되지 않습니다.
• Mac에서 재시작하여 업데이트 기능이 다시 정상 작동하며, 화면 녹화 권한이 "허용되었지만 작동하지 않는" 상태에 머무는 문제도 해결되었습니다.
• 더 안정적인 개인정보 보호: 투명 오버레이가 화면 캡처에서 제외되지 않을 경우, 화면에 표시되는 대신 불투명 창으로 전환됩니다. 코딩 테스트 중 오버레이가 갑자기 나타나 포커스를 빼앗는 일도 더 이상 없습니다.
• 오래된 Visual C++ 런타임 때문에 실행되지 않던 설치 파일이 자동으로 복구됩니다.
• 시스템 오디오에 문제가 발생하면 해당 장치 이름이 표시됩니다. Windows 면접 전 확인 단계에서는 실시간 시스템 오디오 테스트를 제공합니다.
• 단축키 안내가 사용 중인 플랫폼에 맞게 표시됩니다. Mac에서는 Option, Command, Control 키로 안내합니다.
• F1이 어떤 질문을 가리키는지 정확히 인식합니다: 면접관이 '네, 알겠습니다'와 같은 짧은 말만 할 경우 가장 최근의 미답변 질문에 대해 답변합니다. 또한 답변을 읽는 도중 F1을 눌러도 답변이 다시 생성되지 않습니다.
• 스피커 모드에서 에코 처리 개선: 면접관의 목소리가 마이크에 섞여 들어가도 내가 말하는 것으로 인식되지 않습니다.
• 오버레이를 숨기거나 표시해도 스크린샷에서 검은 상자로 표시되지 않습니다.
• 지식 베이스 가져오기: 제목은 있지만 질문/답변 표시가 없는 메모는 AI가 바로 말할 수 있는 답변과 참고 자료로 분류합니다. 입력한 텍스트는 한 글자도 빠짐없이 그대로 저장됩니다.
• 네트워크가 불안정해 업로드에 실패한 진단 데이터는 자동으로 재시도됩니다.
• Alt 키가 눌린 채 고정되어 다음 A 입력이 Alt+A로 인식되던 문제가 해결되었습니다.
• 백업 경로: 현재 위치에서 메인 서버에 연결할 수 없는 경우, 앱이 백업 경로로 전환하고 작동하는 경로를 기억합니다.

개선 사항

• 하나의 키로 CalmRound를 숨길 수 있습니다. Ctrl+~로 오버레이를 숨기거나 복원할 수 있으며, 오버레이가 열려 있지 않을 때는 메인 창이 대상이 됩니다.
• 긴 패널을 스크롤할 때 닫기 버튼이 제자리에 유지됩니다.
• 카메라가 시선 보정을 지원하지 않는 경우, 확인 과정에서 이를 명확히 안내하고 결과를 먼저 보여줍니다.
• 지원되지 않는 가져오기 형식(.doc, 이미지, 스프레드시트, 슬라이드)에는 변환 방법이 함께 안내됩니다.
• 가끔 클릭에 반응하지 않던 오버레이 툴바 버튼이 이제 정상 작동하며, 대본 창에서도 마찬가지입니다.
• 번역이 해당 원문 단위와 나란히 표시되며 더 이상 큰 공백이 생기지 않습니다.
• AI 정리 기능은 비용을 미리 표시합니다: 섹션 단위로 계산되며(이력서는 약 1개 섹션), 시작하기 전에 총 섹션 수, 무료 섹션 수, 소요 시간을 확인할 수 있습니다. 취소하거나 실패한 경우 사용하지 않은 섹션은 환불됩니다.
• 새 버전이 이미 다운로드된 경우 업데이트 대화 상자의 지금 업데이트를 통해 앱 내부에서 설치가 진행됩니다.

업데이트에 대해 궁금한 점이 있으신가요? [email protected]으로 이메일을 보내 주세요.